Labza.Salem Admin
عدد المساهمات : 43954 نقاط : 136533 تاريخ التسجيل : 12/09/2014 العمر : 29 الموقع : سيدي عامر
| موضوع: يحمل في عينيه-ادونيس- نصوص عالمية مترجمة - تراجم عالمية السبت 25 فبراير - 23:39 | |
| لألأة، من اخر الأيام والرياح شرارةً، يأخذ من يديه من جزر الأمطار جبلة ً ويخلق الصباح. أعرفهُ ـ يحملُ في عينيه نبوءة البحار سمانيَ التاريخَ والقصيدةَ الغاسلة المكان، أعرفه سماني الطوفان Er Traegt in seinen Augen Er nimmt aus seinen Augen Einen Glanz; vom Ende des Tages und den Winden Einen Funken; er nimmt aus seiner Hand Von den Inseln des Regens Ein Temperament und erschafft den Morgen Ich kenne ihn - er traegt in seinen Augen Das Prophetentum der Meere Er nannte mich Geschichte und Gedicht Das Orte waescht Ich kenne ihn – er nannte mich Flut
مقتبسة من ديوان: اغاني مهيار الدمشقي (Die Gesaenge des Mihyars Des Damaszeners) Stefan Weidner |
|