Labza.Salem
Admin
عدد المساهمات : 43954
نقاط : 136533
تاريخ التسجيل : 12/09/2014
العمر : 29
الموقع : سيدي عامر
 | موضوع: أركان الاســــــــــــــــــــــــــ ـــــــلام مترجمة الى الفرنســــــــــــــــــية  الأحد 26 مارس - 11:39 | |
| السلام عليكم
الحكمة بغية كل عاقل وبأي لسان لتشابه الأحوال
واليكم
حكم فرنسية و معها الترجمة العربية
1
La justice est le fondement du pouvoir.
العدل أساس القوة
La patience est la clé du salut.
الصبر مفتاح الفرج
Chaque interdit est recherché.
كل ممنوع مرغوب
Celui qui est absent a son excuse avec lui
كل غائب عذره معه
Avoir dit la vérité m'a laissé sans ami.
كلام الحق يتركك بدون صديق
Qui cherche trouve.
من يبحث يجد
Qui obéit à sa colère perd sa courtoisie.
من أطاع غضبه ضيع أدبه
Soyez optimistes et tout ira pour le mieux !
كن متفائل و كل شي يصير أفضل
La beauté ne vient pas des habits.
الجمال لا يأتي من الملابس
n'obtient pas tout ce que l'on souhaite.
لا يدرك المرء كل ما يتمناه |
|
الإثنين 15 مايو - 11:57
