Labza.Salem
Admin
عدد المساهمات : 43954
نقاط : 136533
تاريخ التسجيل : 12/09/2014
العمر : 29
الموقع : سيدي عامر
 | موضوع: ترجمة نص نقاط - ترجمة نصوص الى الفرنسية - نصوص مترجمة الى الفرنسية  الأحد 26 فبراير - 0:13 | |
| [size=32],,,,e de Sabrine Sabbagh
[/size] [size=32]Traduction de Mohamed Kobbi[/size]
[size=32]
Les points " se sont sauvés " en s’enfuyant des soldats ennemis. A ce moment là, le mot " s'est arrêté " muet. Deux gosses se sont hâtés et ont mis sept pierres à la place des points en fuite ; des souris se sont effrayées et ont disparu en sa cachant dans des trous…
النص الأصلي لصابرين الصباغ
[/size]
[size=32]نقاط[/size]
[size=32]
فرت النقاط هاربة مذعورة من جنود العدو ، فوقفت الكلمة خرساء فأسرع طفلان ووضعا بدل النقاط الهاربة سبعة أحجار فذعرت فئران داوود هربا إلى الجحو[/size]
|
|
الإثنين 15 مايو - 11:57
