تعليم ، كتب ، الرياضة ، بكالوريا ، نتائج ، مسابقات ، أدب وشعر ، الهندسة الإلكترونية بكل أنواعها ، اللغات ، التعليم التقني والجامعي
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول
style
date الإثنين 15 مايو - 11:57
date الإثنين 8 مايو - 22:14
date الأحد 19 أغسطس - 16:42
date الأحد 19 أغسطس - 15:17
date السبت 18 أغسطس - 17:10
date السبت 18 أغسطس - 17:00
date السبت 18 أغسطس - 16:56
date السبت 18 أغسطس - 14:52
date السبت 18 أغسطس - 10:07
date الخميس 16 أغسطس - 17:02
date الخميس 16 أغسطس - 16:54
date الأربعاء 15 أغسطس - 18:13
date الأربعاء 15 أغسطس - 18:08
date الأربعاء 15 أغسطس - 10:21
member
member
member
member
member
member
member
member
member
member
member
member
member
member
style

شاطر
 

 كلمات عكس بعضها...قواعد الانجليزية....كلمات مترجمة.....ادخل شووف...روعة....

استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Labza.Salem
Admin
Labza.Salem

عدد المساهمات : 43954
نقاط : 136533
تاريخ التسجيل : 12/09/2014
العمر : 29
الموقع : سيدي عامر

كلمات عكس بعضها...قواعد الانجليزية....كلمات مترجمة.....ادخل شووف...روعة....  Empty
مُساهمةموضوع: كلمات عكس بعضها...قواعد الانجليزية....كلمات مترجمة.....ادخل شووف...روعة....    كلمات عكس بعضها...قواعد الانجليزية....كلمات مترجمة.....ادخل شووف...روعة....  Emptyالخميس 27 أبريل - 13:15

يوجد في اللغة الانجليزية بعض 

العبارات التي تطلق و يراد بها

معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. 

و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي : 
(1) Break the ice 
المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما 

(2) He looks blue 
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً 

(3) She is in the clouds 
المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن 

(4) I will go banana 
المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي 

(5) It rains cats and dogs 
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره 

(6) This is nuts 
المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء 
(7) It's a piece of cake 
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا 

( He leads a dog's life(Cool 
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق 

(9) He is a black sheep 
المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق 

(10) This is a hot air 
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.sidiameur.info
 
كلمات عكس بعضها...قواعد الانجليزية....كلمات مترجمة.....ادخل شووف...روعة....
استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» كلمات عكس بعضها...قواعد الانجليزية....كلمات مترجمة.....ادخل شووف...روعة....
» كلمات انجليزية مهمة..ادخل وتعلمها . تعلم اللغة الانجليزية . اتقن اللغة الانجليزية
» استخدام الأفعال like و love...قواعد الافعال...قواعد الانجليزية....روعة....سهلة....
» 二【« قـواعد نطق الأحـرف ولفظهـا »】二 ‏...قواعد اللغة الانجليزية....قواعد مفيدة....روعة
» جسم الانسان من الداخل باللغة الانجليزية...قواعد اللغة الانجليزية روعة.....

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
سيدي عامر إنفو :: القسم الدراسي والتعليمي :: التوظيف والمسابقات دروس و البحوث :: مــنتدى تعـليم اللغــــات الاجــنبية والترجمة مجانا-
انتقل الى: