سلسلة القواعد الصعبة المتقدمة (للمتقدمين) الدرس الثانى

الدرس الثاني:
قد تصادف جملة كالتالي:

The journey will be cancelled only if it rains
بمعنى
الرحلة ستأجل فقط إن هي أمطرت

تستطيع بدل من قول تلك الجملة أن تبدأ بـ "فقط إن" only if وانظر إلى "اختلال التوازن في الجملة"
Only if it rains will the journey be cancelled.
إنظر كيف أن الفعل المساعد will سبق الفاعل. وتكملت الجملة كالعادة
مثال أخر:
We can help you only if the teacher asks us
إنظر للجملة كيف ستكون
Only if the teacher asks us can we help you
أريد أن أخبرك أنه ليست فقط only if قد تكون only after/ only in/ only before وهكذا القاعدة تأتي في حالة وجود only مع أي مؤقت زمني "after/before ... وهكذا"
فمثلاً تريد القول : سأستطيع أخبارك فقط بعدما أنتهي من واجباتي
I will be ablt to tell you only after I finish my homework
فإنك إن بدأت بـ only after ستكون الجملة
Only after I finish my homework will I be able to tell you

وستتسائلون "اكيد" ، كيف نصنع إن لم يكن هناك فعل مساعد، أقول الله يخلي "do,does,did" هذه الأفعال اللي ما تخليك في حيرة إن لم تجد ذلك وانت عاد تعرف do مع الجمع وI وdoes مع المفرد الغائب وshe/it/he وdid مع كل الحالات في الماضي.

فلو أردت القول أشعر بالراحة فقط إن أنا في ديرتي
I feel at ease only in my hometown
فإن بدأت بـ only in تقول
Only in my hometown do I feel at ease
مثال أخر
عندما تريد القول : يسافر الطيار فقط عندما يسمع ذلك
The pilot travels only when he hears that
عند البدأ بـ only when تقول
Only when the pilot hear that does he travel.
وتتسائل لماذا بدأت بـ teh pilot بدلا من he وذلك لأننا لو بدأنا بـ he لمن نعرف على من يشير he ، ولكن نستطيع وضعه في آخر الجملة لأننا نعلم أن he تعود على the pilot

منقووول

thanks

» سلسلة القواعد الصعبة المتقدمة (للمتقدمين) الدرس الأول
» سلسلة القواعد الصعبة المتقدمة (للمتقدمين) الدرس الثالث
» سلسلة القواعد الصعبة المتقدمة (للمتقدمين)الدرس الرابع
» الدرس الثانى تعلم اللغه الفرنسيه
» الدرس الثانى من تعليم اللغه الفارسيه