مصطلحات كيميائية مترجمة - مصطلحات مترجمة - مصطلحات علمية مترجمة - الترجمة

Combustion احتراق
Single displacement احلال احادي
Double displacement احلال مزدوج
Reduction اختزال
Aromatic Substitution استبدال أروماتي
Extraction استخلاص
Ester استرAcetone أسيتون
Natural cement اسمنت طبيعي
Acetylene أسيتيلين
Canal Rays أشعة القناة
Infrared rays اشعة تحت الحمراء
X-Rays أشعة سينية
Gamma Rays أشعةغاما
Ultraviolet rays أشعة فوق بنفسجية
Cathode Rays أشعة مهبطية
Quantum numbers أعداد الكم
Stalagmite أعمدة صاعدة
Stalactite أعمدةهابطة
Acidic Oxides أكاسيد حمضية
Basic Oxides أكاسيد قاعدية
Actinides أكتينيدات
Oxidation اكسدة
Carbon dating التأريخ الكربوني
Aldehydes ألدهيدات
Aldose الدوز
Al_Razi الرازي
OptimalpH value الرقم الهيدروجيني الأمثل
Electron affinity الفة الكترونية
Alkane الكان
Cycloalkane الكان حلقي
Alkyne الكاين
Electron الكترون
Valence electrons الكترونات التكافؤ
Non bonding electrons الكترونات غير رابطة
Alnico ألنيكو
Alkene الكين
Reaction mechanism آلية التفاعل
Ammonia أمونيا( نشادر)
Amide أميد
Amylase أميلوز
Amylopectin Amine أميلوبكتين أمين
Ammonium Test tube أنبوب اختبار أمونيوم
Discharge tube أنبوب تفريغ
Angstrom انجستروم
Nuclear Fission اندماج نووي
Enzyme أنزيم
Nuclear Fusion انشطار نووي
Aniline أنيلين
Oppenheimer أوبنهيمر
Ozone أوزون
Carbon monoxide أول أكسيد الكربون
Ether ايثر
Einstein اينشتاين
IUPAC أيوباك
Ion أيون
Hydronium ion أيون الهيدرونيوم
Zwitterions أيون مزدوج
Common Ion أيون مشترك
Spectator ions أيونات متفرجة
Complex Ions أيونات معقدة
Pepsin ببسين
Proton بروتون
Acidic proton بروتون حمضي
Bronze برونز
Mercury battery بطارية زئبق
Planck بلانك
Polymerization بلمرة
Zinc blende بلند الخارصين
Liquid crystal بلورة سائلة
Pentose بنتوز
Bunsen بنسن
Bohr بور
Borax بوراكس
Polystyrene بولي ستايرين
Boyle بويل
Common Ion effect تأثير الأيون المشترك
Allotropy تآصل
Oxidization تأكسد
Auto ionization تأين ذاتي
Atomization of water تأين ذاتي للماء
Vaporization تبخر
Tetrose تتروز
Heterogeneous Catalysis تحفيز غيرمتجانس
Homogeneous Catalysis تحفيز متجانس
Decomposition تحلل
Radioactive Decay تحلل نووي تلقائي
Quantitative analysis تحليل كمي
Electrolysis تحليل كهربائي
Qualitative analysis تحليل كيفي ( وصفي)
Effusion تدفق
Hydrogen Bonding ترابط هيدروجيني
Trypsin تربسين
Photosynthesis تركيب ضوئي
Concentration تركيز
Molarconcentration تركيزمولاري
Molal concentration تركيز مولالي
Tritium تريتيوم
Triose تريوز
Sublimation تسامي
Structural isomerism تشكل بنائي ( تماكب بنيوي)
Functional group isomerism تشكل وظيفي ( تماكب وظيفي )
Effective collision تصادم فعال
Isomerism تصاوغ (تشكل)
Saponification تصبن
Substition Reaction تفاعل استبدال
Esterification reaction تفاعل أسترة
Addition Reaction تفاعل إضافة
Thermite reaction تفاعل الثيرمايت
Oxidation reduction reaction تفاعل تأكسد واختزال
Precipitation Reaction تفاعل ترسيب
Neutralization Reaction تفاعل تعادل
Elimination Reaction تفاعل حذف
Exothermic reaction تفاعل طارد للطاقة
Chemical Reaction تفاعل كيميائي
Endothermic reaction تفاعل ماص للطاقة
Chain Reaction تفاعل متسلسل
Hydrogenation Reaction تفاعل هدرجة
Redox reactions تفاعلات التأكسدوالاختزال
Teflon تفلون
Vulcanization تقسية(فلكنة)
Distillation تقطير
Fractional distillation تقطير تجزيئي
Condensation تكاثف
Valency تكافؤ
Talc تلك
Dry clean تنظيف جاف
Hybridization تهجين
Electron configuration توزيع (تركيب) الكتروني
Maxwell- Boltzmamnn distribution توزيعماكسويل - بولتزمان
Toluene تولوين
Universal gas Constant ثابت الغازالعالمي
Equilibrium Constant (Kc) ثابت الاتزان
Boiling Point Elevation Constant ثابت الارتفاع في درجة الغليان
Freezing point Depression Constant ثابت الانخفاض في درجة التجمد
Rate constant ثابت السرعة
Planck's constant ثابت بلانك
Acid ionization constant ثابت تأين الحمض
Base ionization constant ثابت تأين القاعدة
Water ionization constant ثابت تأين الماء
Carbon dioxide ثاني أكسيد الكربون
Trinitrotoluene ( T N T ثلاثينيتروتولوين (
Tripeptide ثلاثي البيتيد
Dry ice ثلج جاف
Octahedral ثماني الأوجه منتظم
Diethyl ether ثنائي إيثيل ايثر
Dipeptide ثنائي الببتيد
Jaber Ibn _ Hayyan جابر بن حيان
Gasoline جازولين
Gay - Lussac جايلوساك
Periodic table جدول دوري
Graphite جرافيت
ppb جزء من البليون
ppm جزء من المليون
Molecule جزيء
Polar molecule جزيء قطبي
Diatomic molecules جزيئات ثنائية الذرة
Salt bridge جسر ملحي(قنطرة ملحية)
Alpha particles جسيمات الفا
Beta Particles جسيمات بيتا
Glycogen جلايكوجين
Glycol ethelene جلايكول ايثيلين
Galvanization جلفنة
Glucose جلوكوز
Glycerol جليسيرول
pH meter جهاز قياس الحموضة
Standard cell potential جهد الخلية المعياري
Standard electrode Potential جهد القطب المعياري
Geochemistry جيوكيمياء
Transition state حالة انتقالية
Molar volume حجم مولي
Brimstone حجر محترق
Limestone حجر جيري
Brownian motion حركةبراونيه
Benzene ring حلقةالبنزين
Milk of magnesia حليبالمغنيسيا
Cathodic protection حمايةمهبطية
Acid حمض
Monoprotic acid حمضأحادي البروتون
Arrhenius acid حمض أرهينيوس
Oxo acid حمض أكسجيني
Acidic acid حمض الأديبيك
Ascorbic acid حمض الأسكوربيك
Tartaric acid حمض الترتريك
Acetic acid حمض الخليك ( الأسيتيك)
Citric acid حمض الستريك
Formic acid حمض الفورميك
Sulphuric acid حمض الكبريتيك
Nitric acid حمضالنيتريك
Hydrochloric acid حمض الهيدروكلوريك
Bronsted – Lowry acid حمضبرونستد ـ لوري
Diprotic acid حمض ثنائي البروتون
Weak Acid حمضضعيف
Strong acid حمض قوي
Carboxylic acid حمض كربوكسيلي (حموض عضوية )
Lewis acid حمض لويس
Conjugate acid حمض مرافق ( مقترن )
Amino acids حموض أمينية
Fatty acids حموض دهنية
Organic acids حموض عضوية ( حمضكربوكسيلي)
Paramagnetism خاصية بارامغناطيسية
Diamagnetism خاصيةديامغناطيسية
Fume hood خزانة الأبخرة
Rate determining step خطوة محدودلسرعة التفاعل
Linear خطي
Vinegar خل
Dry cell خلية جافة
Downs cell خلية داونز
Galvanic cell خلية غلفانية
Electrochemical cell خليةكهركيميائية
Fuel cell خلية وقود
Colligate properties خواصترابطية
Dalton دالتون
Normal boiling point درجة الغليان العيارية
Freezing point درجة التجمد
Absolute temperature درجة الحرارةالمطلقة
Boiling point درجة الغليان
Particles دقائق
Denaturation دنترة (مسخ البروتين)
Fats دهون
Period دورة
Volumetric flask دورق حجمي
Deuterium ديوتيريوم
Solubility ذائبية
Atom ذرة
Central Atom ذرةمركزية
Exited atom ذرة مهيجة
Valency ذرية (تكافؤ)
Single bond رابطةأحادية
Ionic bond رابطة أيونية
Bond-pi رابطة باي
Peptide linkage رابطة ببتيدية
Covalent bond رابطة تساهمية (مشتركة)
Coordinating bond رابطة تناسقية
Triple bond رابطة ثلاثية
Double bond رابطة ثنائية
,,,,llic bond رابطة فلزية
Polar bond رابطة قطبية
Chemical bond رابطةكيميائية
Polar Covalent Bond رابطة مشتركة قطبية
Hydrogen bond رابطةهيدروجينية
Carbon tetrachloride رابع كلوريد الكربون
Ramsay رامزي
Tetrahedral رباعي الأوجه منتظم
Reaction order رتبة التفاعل
pH رقمهيدروجيني
Lewis symbol رمز لويس
Roentgen رونتجن
Aquamarine زبرجد
Pyrex glass زجاج بايركس
Conjugate acid base pair زوج مرافق من حمض وقاعدة
Oils زيوت
Alloy سبيكة
Nichrome سبيكة النكروم
Steroids ستيرويدات
Stellite ستيلايت
Burette سحاحة
Rate of chemical reaction سرعة التفاعلالكيميائي
Monosaccharide سكر أحادي
Disaccharide سكر ثنائي
Polysaccharide سكر متعدد
Reducing sugar سكر مختزل
Sucrose سكروز
Oligosaccharides سكريات قليلة الوحدات
Electrochemical series سلسلةكهركيميائية
Chain Branched Hydrocarbon سلسلة هيدروكربونيةمتفرعة
Amphoteric behavior سلوك أمفوتيري
Cellulose سيليولوز
Jacques Alexander Charles Chadwick شارل شادويك
Crystal lattice شبكة بلورية
Effective nuclear charge شحنة النواة الفعالة
Partial charge شحنة جزئية
Rust صدأ
Ionic solid صلب أيوني
Crystalline solid صلب بلوري
Covalent network solid صلب تساهمي شبكي
Molecular solid صلب جزيئي
Amorphous solid صلب غير بلوري
,,,,llic solid صلب فلزي
Baking soda صودا الخبيز
Washing soda صودا الغسيل
Caustic soda صودا كاوية
Structural formula صيغة بنائية
Molecular formula صيغة جزيئية
Osmotic pressure ضغط بخاري
Ionization energy طاقة التأين
Second ionization energy طاقة التأين الثانية
Heat of vaporization طاقة التبخر
Activation energy طاقة التنشيط
Bond energy طاقة الرابطة
Atomization energy طاقة تحريرالذرات
Centrifuge طرد مركزي
Frasch process طريقة فراش
Haber process طريقة هابر
Electroplating طلاء كهربائي
Wavelength طول موجي
Atomic spectrum طيف ذري
Electromagnetic spectrum طيف كهرمغناطيسي
Continuous spectrum طيف متصل
Visible spectrum طيف مرئي
Tyndall effect ظاهرةتندال
Standard Conditions ظروف معيارية( قياسية)
Oxidizing agent عاملمؤكسد
Reducing agent عامل مختزل
Catalyst عامل مساعد
Litmus عبادالشمس
Geiger counter عداد غايغر
Avogadro’s number عدد أفوجادرو
Oxidation number عدد التأكسد
Coordination number عدد التناسق
Atomic number عدد ذري
Atomic mass عدد كتلي
Principal quantum number عدد كميرئيس
Azimuthal quantum number عدد كمي فرعي
Spin quantum number عدد كميمغزلي
Magnetic quantum number عدد كمي مغناطيسي
Dipole moment عزم قطبي
water hardness عسر الماء
Transition elemints عناصر انتقالية
Inner transition elements عناصر انتقالية داخلية
Main transition elements عناصرانتقالية رئيسة
Synthetic elements عناصر مخلقة " عناصر اصطناعية "
Radioactive elements عناصر مشعة
Representative elements عناصر ممثلة
Gas غاز
Water gas غاز الماء
Ideal Gas غاز مثالي
Realgas غاز حقيقي
Biogas غاز حيوي
Phosgene غاز الخردل
Noble gases غازاتنبيلة
Gasoline غازولين
Gay_Lussac غايلوساك
Graphite غرافيت
Glycogen غلايكوجين
Glycolethylene غلايكول ايثيلين
Galvanization غلفنة
Glucose غلوكوز
Glycerol غليسيرول
Half Life فترة نصف العمر
Cracking فرقعة
Fructose فركتوز
Blast Furnace فرن لافح
Freon فريون
,,,,l فلز
Noble ,,,,ls فلزات نبيلة
Orbital فلك
Vulcanization فلكنة (تقسية)
Photon فوتون
Phosgene فوسجين
Hydrogen peroxide فوقأكسيد الهيدروجين
Steel فولاذ
Mild steel فولاذ قابل للطرق
Stainless steel فولاذ مقاوم للصدأ
Voltmeter فولتميتر
Vitamin فيتامين
Phenol فينول
Phenolphthalein فينولفثالين
Base قاعدة
Arrhenius base قاعدةأرهينيوس
Octet rule قاعدة الثمانية
Bronsted Lowry base قاعدة برونستد ـلوري
Weak Base قاعدة ضعيفة
Strong base قاعدة قوية
Lewis base قاعدةلويس
Markovinikoffs rule قاعدة ماركوفينيكوف
Conjugate base قاعدة مرافقة ( مقترنة )
Hunds rule قاعدة هوند
Dilution law قانون التخفيف
Combined Law القانون الجامع
Rate Law قانون السرعة
Ideal Gas Low قانون الغازالمثالي
Definite Proportion Law قانون النسب الثابتة
Boyle’s Law قانونبويل
Daltons law of partial pressure قانون دالتون للضغوط الجزئية
Charles’sLaw قانون شارل
Gay Lussac’sLaw قانون غايلوساك
Grahams law of diffusion and effusion قانون غراهام للانتشار والتدفق
Henrys Law قانونهنري
Bleaching قصر الألوان
Standard hydrogen electrode قطب الهيدروجينالمعياري
Inertelectrode قطب خامل
Cotton قطن
Alkaline ,,,,ls قلويات
Alkaline earth ,,,,ls قلويات ترابية
Funnel قمع
Buchner Funnel قمعبخنر
Separation Funnel قمع فصل
Hydrogen bomb قنبلة هيدروجينية
Saltbridge قنطرة ملحية
Vital force قوة حيوية
Intermolecular attractive forces قوى التجاذب بين الجزيئات
Dipole-dipole forces قوى ثنائيالقطب
London forces قوى لندن
Iodometry قياسات يودية
Hydrophobic كارهللماء
Cavendish كافندش
Caffeine كافيين
Alcohol كحول
Primary alcohol كحول أولي
Tertiary alcohol كحول ثالثي
Secondary alcohol كحولثانوي
Absolute alcohol كحول مطلق
Carbohydrate كربوهيدرات
Calcium carbide كربيد الكالسيوم
Chromatography كروماتوغرافيا
Column Chromatography كروماتوغرافيا العمود
Bucky Ball كرة باكي
Mole fraction كسر مولي
CFC كلوروفلوروكربونات
Chlorophyll كلوروفيل
Electro negativity كهرسلبية
Quartz كوارتز
Indicators كواشف
Quanta كوانتا
Marie Curie كوري (ماري) (
Cholesterol كوليسترول
Ketose كيتوز
Ketone كيتون
Kerosene كيروسين
Biochemistry كيمياء حياتية
Industrial Chemistry كيمياء صناعية
Organic Chemistry كيمياء عضوية
Non ,,,,ls لا فلزات
Lavoisier لافوازييه
Lactose لاكتوز
Plastics لدائن
Lanthanides لانثانيدات
Lipase لايبيز
Viscosity لزوجة
Bunsen burner لهب بنسن
Lechaltelier لوشاتيليه
Lipids ليبيدات
Limewater ماء الجيرHard water ماء عسر
Aquaregia ماء ملكي
Limitingreactant determination مادة محددة للسرعة
Diamond ماس
Maltose مالتوز
Maltase مالتيز
Antifreeze مانع تجمد
Avogadro’s Principle مبدأأفوجادرو
Pauli exclusion principle مبدأ باولي للإستبعاد
Lechateliers principle مبدأ لوشاتيليه
Polymer مبلمر
Addition polymer مبلمر إضافة
Condensation polymer مبلمر تكثيف
Polyester مبلمر متعدد استر
Polyamide مبلمر متعدد اميد
Isomers Structural متشكلات بنائية
Isomers Functional متشكلات وظيفية
EnzymeInhibitor مثبط الأنزيم
Planar triangular مثلث مسطح
Desicator مجفف
Group مجموعة
Alkyl group مجموعة الكيل
Carbonyl group مجموعة كربونيل
Functional group مجموعة وظيفية
Hydrophilic محب للماء
Solution محلول
Tollens reagent محلول تولين
Acidic solution محلول حمضي
Fehling solution محلول فهلنغ
Basic solution محلول قاعدي
Neutralized solution محلول متعادل
Dilute solution محلول مخفف
Concentrated solution محلول مركز
Saturated solution محلول مشبع
Buffer solution محلول منظم
Graduate cylinder مخبار مدرج
Solute مذاب
Solvent مذيب
Micelles مذيلات
Square planar مربع مسطح
Percentage yield مردود مئوي
Coenzymes مرافقات الأنزيم
Aromatic compound مركبأروماتي
Ionic compound مركب أيوني
Molecular compound مركب جزيئي
Organic Compound مركب عضوي
Griniard reagent مركب غرينيارد
Saturated Compound مركب مشبع
Energy level مستوى الطاقة
Denaturation مسخ البروتين ( دنترة )
Hydrocarbon derivatives مشتقات الهيدروكربونات
Anode مصعد
Anti acids مضادات الحموضة
Acid rain مطر حمضي
Net ionic equation معادلة أيونية صافية
Chemical Equation معادلة كيميائية
Balanced Equation معادلة موزونة
Titration معايرة
Reaction rate معدل سرعة التفاعل
Activated complex معقد نشط
Nuclear reactor مفاعل نووي
Condenser مكثف
Simple cubic cell مكعبية بسيطة
Body entered cubic مكعبية ممركزة الجسم
Face centred cubic مكعبية ممركزة الوجوه
Salt ملح
Epsom salt ملحإبسوم
Acidic salt ملح حمضي
Basic salt ملح قاعدي
Nutralized salt ملحمتعادل
Robert Andrews Millikan مليكان . روبرت
Bent منحني
Mendeleyev مندلييف
Cathode مهبط
Molarity مولارية
Molality مولالية
Monomer مونومر
Reaction mechanism ميكانيكية التفاعل
Nylon نايلون
Starch نشا
Ammonia نشادر (أمونبا)
Radioactivity نشاط اشعاعي
Half Life نصف العمر
Half reaction نصف تفاعل
Covalent Radius نصف قطر التساهم
Atomic radius نصف قطر الذرة
Isotopes نظائر
Collision theory نظرية التصادم
Atomic theory نظرية ذرية
Phlogiston theory نظرية الفلوجستون
Dalton theory نظرية دالتون
Valence Bond Theory نظرية رابطة التكافؤ
Naphthalene نفثالين
Petrol نفط
,,,,,alence point نقطة التكافؤ
Flash point نقطةالوميض
Nichrome نكروم
Thomson model نموذج ثومسون
Rutherford model نموذج رذرفورد
Atomic nucleus نواة الذرة
Noble نوبل
NiCad نيكاد
Neutron نيوترون
Halogens هالوجينات
Alkyl halide هاليد الكيل
Aromatic halides هاليدات أروماتية
Oilofhydrogenation هدرجةالزيوت
Triangular pyramidal هرمي ثلاثي
Hexose هكسوز
Hormone هورمون
Insulin Hormone هورمون الأنسولين

مصطلحات كيميائية مترجمة - مصطلحات مترجمة - مصطلحات علمية مترجمة - الترجمة Thyroxin Hormone هورمونالثايروكسين
Growth Hormone هورمون النمو
Unsaturated hydrocarbon هيدروكربونغير مشبع
Saturated hydrocarbon هيدروكربون مشبع
Hydrocarbon هيدروكربون
Hertz هيرتز
Heme هيم
Unit cell وحدة خلية
Filter paper ورقة ترشيح
Urea يوريا
Combination اتحاد