تعليم ، كتب ، الرياضة ، بكالوريا ، نتائج ، مسابقات ، أدب وشعر ، الهندسة الإلكترونية بكل أنواعها ، اللغات ، التعليم التقني والجامعي
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول
style
date الإثنين 15 مايو - 11:57
date الإثنين 8 مايو - 22:14
date الأحد 19 أغسطس - 16:42
date الأحد 19 أغسطس - 15:17
date السبت 18 أغسطس - 17:10
date السبت 18 أغسطس - 17:00
date السبت 18 أغسطس - 16:56
date السبت 18 أغسطس - 14:52
date السبت 18 أغسطس - 10:07
date الخميس 16 أغسطس - 17:02
date الخميس 16 أغسطس - 16:54
date الأربعاء 15 أغسطس - 18:13
date الأربعاء 15 أغسطس - 18:08
date الأربعاء 15 أغسطس - 10:21
member
member
member
member
member
member
member
member
member
member
member
member
member
member
style

شاطر
 

 انشودة المطر باللغة الانكليزية

استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Labza.Salem
Admin
Labza.Salem

عدد المساهمات : 43954
نقاط : 136533
تاريخ التسجيل : 12/09/2014
العمر : 29
الموقع : سيدي عامر

انشودة المطر باللغة الانكليزية Empty
مُساهمةموضوع: انشودة المطر باللغة الانكليزية   انشودة المطر باللغة الانكليزية Emptyالثلاثاء 16 مايو - 18:49

راح نبدا بالأول من بداية اللقاء و الذي يبدأ (بالسلام و الترحيب)

1- سلام = salam = السلام عليکم 

والجواب نفس اللفظ 

2- حالِ شما ؟ = هالِ شُما = hule shoma = کيف حالک ؟ ( باللغة الشعبية : اشلونک ) 

( بالفارسي الحاء تلفظ هاء مثلاً کلمة حاجي تلفظ هاجي )

3- خُدا را شُکر = khoda ra shokr = الحمدلله و الشکر 
4- حالِ شما چطوره ؟ = هالِ شُما شِتَورِه = hule shoma chetawreh = 
کيف حالک أو کيف حالکم ؟ 
* ( بالفارسي يوجد حرف چ = ch و هذا لا يوجد بالحروف العربية ) 

خوش آمدي = خُش آمَدي = khosh amadi = أهلا و سهلاً ( مرحباً بک ) 

هناک مصطلحات أخری تستخدم للتعارف طبعاً في الللغة الفارسية : 
( هذا طبعاً باللغة الدارجة و ليس طبق القواعد النحوية لکن جميع الايرانيين يعرفون هذا الکلام لمّا تتکلم به

اِسمِت چیه ؟ = esmet chiyeh = ما اسمک 

اَز کُجائي ؟ = az kojaee = من اين انتَ و يقال ايضاً 

بَچِّه یِ کُجائي ؟ = bachehye kojaee = من ای بلد انت 

تو کي هَستي ؟ = to ki hasti = مَن انتَ ؟ 

مَن ايرانِيَم = man iraniyam = انا ايراني او يقال 

من ايراني هستم = man irani hastam = انا ايراني 

مَن عَرَبَم = man arabam = انا عربي ( او يقال مَن عرب هَستَم )

* ( في اللغة الفارسية یلفظ حرف العين مثل حرف الالف ) 

مَن مُسَلمانَم = man mosalmanam انا مسلم 

اَز چِه شَهري هَستي ؟ = az che shahri hasti = من ای مدينة انت 
مَن عَرَبِستاني هَستَم = man arabestani hastam = انا سعودی او من السعودية 


بعض الحروف في اللغة الفارسية تكون متشابهة على النحو التالي 
الف الهمزة العين تلفظ ا اى جميعها تلفظ بصوت حرف الالف
مثال علي = ألي عربي = أربي
الذال الزاى الضاد الظاء تلفظ ز اى جميعها تلفظ بصوت حرف الزاى
مثال ذلك = زالك ضيق = زيق ظاهر = زاهر
الحاء الهاء تلفظ بصوت حرف الهاء
مثال حبيب = هبيب 
التاء الطاء تلفظ بصوت حرف التاء
مثال طاهر = تاهر
الثاء السين الصاد تلفظ بصوت حرف السين
مثال ثمن = سمن صابر = سابر 
مع تحياتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.sidiameur.info
Labza.Salem
Admin
Labza.Salem

عدد المساهمات : 43954
نقاط : 136533
تاريخ التسجيل : 12/09/2014
العمر : 29
الموقع : سيدي عامر

انشودة المطر باللغة الانكليزية Empty
مُساهمةموضوع: رد: انشودة المطر باللغة الانكليزية   انشودة المطر باللغة الانكليزية Emptyالثلاثاء 16 مايو - 18:49

راح نبدا بالأول من بداية اللقاء و الذي يبدأ (بالسلام و الترحيب)

1- سلام = salam = السلام عليکم 

والجواب نفس اللفظ 

2- حالِ شما ؟ = هالِ شُما = hule shoma = کيف حالک ؟ ( باللغة الشعبية : اشلونک ) 

( بالفارسي الحاء تلفظ هاء مثلاً کلمة حاجي تلفظ هاجي )

3- خُدا را شُکر = khoda ra shokr = الحمدلله و الشکر 
4- حالِ شما چطوره ؟ = هالِ شُما شِتَورِه = hule shoma chetawreh = 
کيف حالک أو کيف حالکم ؟ 
* ( بالفارسي يوجد حرف چ = ch و هذا لا يوجد بالحروف العربية ) 

خوش آمدي = خُش آمَدي = khosh amadi = أهلا و سهلاً ( مرحباً بک ) 

هناک مصطلحات أخری تستخدم للتعارف طبعاً في الللغة الفارسية : 
( هذا طبعاً باللغة الدارجة و ليس طبق القواعد النحوية لکن جميع الايرانيين يعرفون هذا الکلام لمّا تتکلم به

اِسمِت چیه ؟ = esmet chiyeh = ما اسمک 

اَز کُجائي ؟ = az kojaee = من اين انتَ و يقال ايضاً 

بَچِّه یِ کُجائي ؟ = bachehye kojaee = من ای بلد انت 

تو کي هَستي ؟ = to ki hasti = مَن انتَ ؟ 

مَن ايرانِيَم = man iraniyam = انا ايراني او يقال 

من ايراني هستم = man irani hastam = انا ايراني 

مَن عَرَبَم = man arabam = انا عربي ( او يقال مَن عرب هَستَم )

* ( في اللغة الفارسية یلفظ حرف العين مثل حرف الالف ) 

مَن مُسَلمانَم = man mosalmanam انا مسلم 

اَز چِه شَهري هَستي ؟ = az che shahri hasti = من ای مدينة انت 
مَن عَرَبِستاني هَستَم = man arabestani hastam = انا سعودی او من السعودية 


بعض الحروف في اللغة الفارسية تكون متشابهة على النحو التالي 
الف الهمزة العين تلفظ ا اى جميعها تلفظ بصوت حرف الالف
مثال علي = ألي عربي = أربي
الذال الزاى الضاد الظاء تلفظ ز اى جميعها تلفظ بصوت حرف الزاى
مثال ذلك = زالك ضيق = زيق ظاهر = زاهر
الحاء الهاء تلفظ بصوت حرف الهاء
مثال حبيب = هبيب 
التاء الطاء تلفظ بصوت حرف التاء
مثال طاهر = تاهر
الثاء السين الصاد تلفظ بصوت حرف السين
مثال ثمن = سمن صابر = سابر 
مع تحياتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.sidiameur.info
 
انشودة المطر باللغة الانكليزية
استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» انشودة المطر باللغة الانكليزية
» انشودة المطر باللغة الانكليزية
» تعليم اللغة الانكليزية, حكم باللغة الانكليزية, نصائح باللغة الانكليزية
» تعلم كيف تجامل شخص باللغة الانجليزية . اساليب المجاملة باللغة الانكليزية.درس المجاملة
» مصطلحات إسلامية باللغة الإنجليزية . تعلم مصطلحات انكليزية اسلامية . دروس الانكليزية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
سيدي عامر إنفو :: القسم الدراسي والتعليمي :: التوظيف والمسابقات دروس و البحوث :: مــنتدى تعـليم اللغــــات الاجــنبية والترجمة مجانا-
انتقل الى: