ماهي اللغه الاسبانيه
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ماهي اللغه الاسبانيه
الإسبانية (español او castellano)
لغة هندوأوروبية رومانسية، وهي اللغة الرسمية والشعبية في إسبانيا و اغلبية بلدان أمريكا الجنوبية وأمريكا الشمالية. بين 322 و 400 مليون شخص يتحدثون الاسبانيه بوصفها اللغة الأم .من المرجح أن تجعل منها ثالث أكثر لغة منطوقة في العالم (بعد الانكليزيه والصينية). دخلتها كلمات كثيرة من العربية، حيث أن 10% من الكلمات الإسبانية أصلها عربي.
تسمى اللغة الاسبانيه أصلا لغة كاستيه (قشتالية)، وكانت اللغة الوطنية للكاستيلييين ، يعتقد بأنها نشأت في كوردييرا ، في شمال اسبانيا ،أنتشرت في جميع انحاء إسبانيا في القرون الثامن والتاسع الميلادي. . بعد الاسترداد ، نمت اللغة الكاستيه إلى جنوب اسبانيا كله تقريبا وحلت محل اللغات التي يتكلمها مغاربي في المنطقة ، مثل العربية ولكن ، في هذه العملية ، كما حصل التأثيرات القويه من هذه اللغات التي استوعبت تدريجيا في نهاية المطاف واصبح يعرف باسم الاسبانيه.
بالإسبانية مثل العربية تنقسم الأسماء إلى الإسم المذكر والإسم المؤنث. ترتيب الكلمات العادي هو الفاعل، ثم الفعل، ثم المفعول به.
كتابة الإسبانية تتبع نطقها في معظم الكلمات. حرفي c, z تنطق "ث" في إسبانيا نفسها و"س" في أمريكا. j, g تنطق "خ" أو "ه". لا فرق بين نطق b ونطق v. تحتوي اللغة الإسبانية على عدد كبير من الكلمات من أصل عربي مثل arroz الرز؛ aceituna الزيتونة؛ acequia الساقية؛ azúcar السكر؛ alcázar القصر؛
اللغة الكاستيه
يقدم الأسبان لغتهم عندما تعرض مع لغات دول اخرى باسم الاسبانيول español (الاسبانيه) بينما المصطلح الأكثر تداولا في اسبانيا للاشارة إلى لغتهم هو كاستيانو و سبب ذالك هو عندما تعرض مع غيرها من اللغات المحلية في اسبانيا مثل الجليقية والباسكيه والكتلانية كونهم جميعا لغات الأسبان هكذا لا يكون هناك احتكار لاسم اسبانيا
تصنيف وما يتصل بذلك من اللغات
الاسبانيه ترتبط ارتباطا وثيقا مع اللغات الرومانسيه الاخرى في غرب شبه جزيرة إيبيريا : الاستريه (استوريانو) ، الجليقية (عاليعو) ، العبرية الإسبانية (دزهوديزمو / سبانيول / كاستييانو) ، والبرتغالية (portugués), و الكتلانية في شرق ايبيريا .
والاسبانيه والبرتغاليه لهم حصة مماثلة في القواعد والمفردات وكذلك تاريخ مشترك من تأثير العربية في لغتيهما, وقد قدر التشابه بين معجميهما بنسبة 89
اللغة الأسبانية في الأمريكتين
اثناء الغزو الأسباني للامريكتين ، كانت اللغة الكاستيه هي اللغة السائده في اسبانيا ، وتلك هي اللغة التي احيلت إلى العالم الجديد من قبل الفاتحون. بسبب أن الإستعمار الأسباني كان بشكل رئيسي في الأمريكتين فإن اللغة الأسبانية تعتبر بين رسميه و شبه رسميه في أغلب الدول و خصوصاً أمريكا الجنوبية حتى أن تلك القارة تسمى بأمريكا اللاتينية . و الجدير بالذكر أن بعض المدن في الولايات المتحدة تحمل أسماء أسبانية مثل : سان فرانسيسكو ، لوس أنجلوس و سان خوزيه و غيرها الكثير ، وتكثر تلك الأسماء في الولايات المتحدة الأمريكية في الركن الجنوبي الغربي من الولايات المتحدة .
الإثنين 15 مايو - 11:57
